КУМЫСФОРУМ

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » КУМЫСФОРУМ » МУЗЫКА » Песни о любви


Песни о любви

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Очень красивая песня о любви!   http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif

ПЕСНЯ

Rule the World

я так поняла это песня из нового фильма
"Stardust" (Звёздная пыль) (2007)

You light the skies, up above me
A star, so bright, you blind me, yeah
Don't close your eyes
Don't fade away, don't fade away-

Oh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world-
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I'll be there for you
You've saved my soul
Don't leave me now, don't leave me now

Oh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

Ooooooooh

All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you
All the stars are coming out tonight
They're lighting up the sky tonight
For you, for you-

Oh

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl
We can rule the world
Yeah you and me, we can light up the sky
If you stay by my side
We can rule the world-

Примерный перевод:  :)

Правящие миром

Ты зажигаешь небеса надо мной
Звезда настолько яркая, что я ослеплён.
Не закрывай глаза!
Не исчезай, не исчезай!

Ты и я
Мы можем кататься на звёздах,
Если ты останешься со мной, милая,
Мы можем править Миром!
Да, ты и я  - мы можем зажигать небеса,
Если ты будешь рядом со мной
Мы можем править Миром!

Если стены упаду, я буду с тобой
Если ангелы заплачут, я буду рядом
Ты спасла мою душу,
Не оставь меня теперь
Да, не оставь меня теперь!

Ты и я
Мы можем кататься на звёздах,
Если ты останиешься со мной, милая,
Мы можем править Миром!
Да, ты и я  - мы можем зажигать небеса,
Если ты будешь рядом со мной
Мы можем править Миром!

Все звёзды на небе сегодня
Они озарили небо этой ночью
Для тебя, для тебя! 
Все звёзды на небе сегодня
Они озарили небо этой ночью
Для тебя, для тебя! 

Ты и я
Мы можем кататься на звёздах,
Если ты останиешься со мной, милая,
Мы можем править Миром!
Да, ты и я  - мы можем зажигать небеса,
Если ты будешь рядом со мной
Мы можем править Миром!

0

2

Продолжу ко дню Св. Валентина  :)

Эту песню, наверно, слышали все, особенно после выхода мюзикла "Мулен Руж".
Но не все теперь помнят, кто спел её впервые и как...
Этой осенью, благодаря покупке диска с записями старых пластинок, я открыла для себя певца-джазиста прошлого века Нэта "Кинг" Коула (Nat King Cole).
Я просто влюбилась в его голос и манеру исполнения...
Послушайте и посмотрите... 

ссылка

ссылка

A Nature Boy

Nat King Cole

There was a boy
A very strange enchanted boy
They say he wandered very far, very far
Over land and sea
A little shy and sad of eye
But very wise was he

And then one day
A magic day he passed my way
And while we spoke of many things
Fools and kings
This he said to me
"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"

<instrumental interlude>

"The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return"

Натаниэль Адамс Коул
Nathaniel Adams Cole
( 17.03.1917 года [Монтгомери, Алабама]- 15.02.1965 года [Санта Моника, Калифорния])
США (usa)

Этот легендарный исполнитель не зря получил титул "Король": современные блюз, ритм-энд-блюз, соул, фанк и эстрадная баллада впервые получили развитие в творчестве именно Ната Коула. Виртуозный пианист - в 12 лет он уже играл Баха и Рахманинова, - Нат "Кинг" Коул в 1934 году организовал джазовое трио (бас-гитаристом был его брат Эдди), которое, меняя участников, просуществовало до начала 60-х годов. В трио Коула играли такие выдающиеся музыканты, как Бадди Рич, Макс Роуч, Лестер Янг, Бенни Картер, Вилли Смит, Билл Коулмен, и многие другие, составившие честь и славу современной музыки.

О музыканте

Отредактировано Инна (2008-02-12 22:58:36)

0

3

Ещё одна песня от короля джазового соло.
Она мне очень нравится.   :rolleyes:

ссылка

A Blossom Fell

Nat King Cole

A blossom fell... from off a tree.

It settled softly on the lips you turned to me.

The gypsies say, and I know why

"A falling blossom only touches lips that lie."

A blossom fell... and very soon

I saw you kissing someone new beneath the moon.

I thought you loved me, you said you loved me.

We planned together to dream forever.

The dream has ended, for true love died,

The night a blossom fell, and touched two lips that lied.

(interlude)

A blossom fell... and very soon

I saw you kissing someone new beneath the moon.

I thought you loved me, you said you loved me.

We planned together to dream forever.

The dream has ended, for true love died,

The night a blossom fell, and touched two lips that lied.

0


Вы здесь » КУМЫСФОРУМ » МУЗЫКА » Песни о любви